fredag 24 februari 2012

utomhus


Igår efter jobbet gick jag från Huvudsta till St. Eriksplan mest vid stranden. Solen sken, det var himla fint och varmt och vårish. Kände verkligen mycket likt som i Berlin i vår 2009. Älskar våren just nu!

Ikväll var jag och joggade på riktigt. Älskar det också!

Nu kanske Haruki Murakami & After The Quake eller nån film. Definitivt klementin (från ICA i T-Centralen för 10kr / kilo)!

onsdag 22 februari 2012

Zen Café - Todella kaunis



{ Hahaha, feel free to laugh at my crappy translation! }

Me kohtaisimme aina silloin kun on tärkeää
se ettei kukaan häiritse tai pääse käskemään.
Me antaisimme toisillemme hiljaisuuteen syyn.
Niin sinä ostat aikaa siis ja minä sitä myyn.

Olet todella kaunis, elät vain yhden kerran
Olet todella viisas, elät vain hetken verran
Olet todella kaunis, elät vain yhden kerran
Olet todella viisas, elät vain hetken verran

Me kestäisimme toisiltamme mitä tahansa.
Se mitä saisin sinulta, se voisi korvata
ne levottomat illat sekä unettomat yöt,
ajat, turhan hapuilun ja mitättömät työt

Olet todella kaunis, elät vain yhden kerran
Olet todella viisas, elät vain hetken verran
Olet todella kaunis, elät vain yhden kerran
Olet todella viisas, elät vain hetken verran

Minä tarttuisin sinuun kysymättä
Minä pelkäisi sinussa en olla
Minä tarttuisin sinuun kysymättä
Minä pelkäisi sinussa en olla
Minä tarttuisin sinuun kysymättä
Minä pelkäisi sinussa en olla
Minä tarttuisin sinuun kysymättä
Minä pelkäisi sinussa en olla
Minä tarttuisin sinuun kysymättä
Minä pelkäisi sinussa en olla

Olet todella kaunis, elät vain yhden kerran
Olet todella viisas, elät vain hetken verran
Olet todella kaunis, elät vain yhden kerran
Olet todella viisas, elät vain hetken verran
Todella kaunis, elät vain yhden kerran
Todella viisas, elät vain hetken verran
Todella kaunis, elät vain yhden kerran
Todella viisas

Me pystyisimme toisillemme ihmeen tekemään,
jos sinä pystyt niin kuin minä pystyn näkemään

//

We would meet always when it's important
that no one disturbs or comes to command.
We'd give each other a reason for silence.
So you buy the time, then, and I sell it.

You are very beautiful, you live only once
You are very vice, you live only a moment
You are very beautiful, you live only once
You are very vice, you live only a moment

We'd tolerate whatever from each other.
What I would get from you, that could make up
those anxious evenings and sleepless nights,
times, the needless fumble and the puny work.

You are very beautiful, you live only once
You are very vice, you live only a moment
You are very beautiful, you live only once
You are very vice, you live only a moment

I would grip you without asking
I wouldn't be afraid being in you
I would grip you without asking
I wouldn't be afraid being in you
....

You are very beautiful, you live only once
You are very vice, you live only a moment
You are very beautiful, you live only once
You are very vice, you live only a moment
...

We'd be able to make a wonder to each other,
if you are able to see the way I can.

Allt du ville veta om min onsdag förmiddag!

Tvättstugan i huset på andra sidan gatan bokat från 07.00 till 11.00. Vaknar upp klockan 07.23 när nån skriker i övre våningen - låter som om hon skrek "oh my god" typ så att nån håller på att dö, men kanske låt det så för mig eftersom jag såg ett dröm om nån barn som var helt psyko och mördade människor och sånt. Fint, jag vet.

Lite efter åtta var min byk i tvättmaskinen och jag var på väg att gå liten rund i "skogen". Efter två meter fick jag nästan veta hur asfalt + is känns under rumpan. Det är verkligen inte något jag vill veta. Eller komma ihåg igen, borde man kanske säga.. Efter runden var jag bara irriterad, måste gå jätte långsamt hela tiden, det var halt överallt. Och förstås började det att regna när jag hade gått typ fem minuter, så jag var väldigt blöt när jag var hem igen efter 40 minuter.

Och tvättmaskinen var inte ens färdigt ännu när jag kom till tvättstugan, så jag måste gå hem, äta frukost, gå till tvättstugan igen och sätta mina kläder till torktrummare. Och sen hem igen, duscha, dricka andra kopp av grönt te, skriva det här..

Trots allt det här och det att himlen är grå tycker jag att dagen har börjat helt okej. Våren håller på att börja (man kan lukta och höra det!) och livet blir alltid bättre när man dricker lite mera te. Nu ska jag hämta mina kläder från tvättstugan och efter cirka en timme måste jag gå till tunnelbanan och mot universitetet. Men kanske hinner jag med tredje koppen av te före det?

måndag 20 februari 2012

God morgon!

Så himla bra låter för detta måndag morgon de spelar på P3!


Madonna - Give me all your lovin'


Hall & Oates - You make my dreams come true

Solen har inte skinit genom mitt fönster för månader. Men idag...! Så varmt och fint.


söndag 19 februari 2012

söndag morgons musik


Foo Fighters - These Days


Adele - Someone Like You


(hörde på radion, har inget större kärleksångest eller sånt alltså)

torsdag 16 februari 2012

♥ Deutsch

I love German even though it doesn't make any sense for me too often.

wenn wir bei tageslicht aufwachen redest du manchmal von sachen von denen ich nicht viel versteh


vätskeförlust = nestehukka

Vätskeförlust? Något att äta, elr vad är det? Jag drack ju bara en liter av vatten när jag kom hem från att jogga..


söndag 12 februari 2012

Jenni Vartiainen - Mustaa kahvia



pilvet peittää taivaan
kun kuljen vanhaan kahvilaan
ensimmäistä kertaa
oon täällä ilman sinua

mustaa kahvia
ja murskattuja haaveita
niin täydellisen turhalta
tää kaikki tuntuu ilman rakkautta

tammen lehdet leijailee
pitkin tyhjää katua
näinkö tää nyt loppuu
mä en tahtois antautua

mustaa kahvia
ja murskattuja haaveita
niin täydellisen turhalta
tää kaikki tuntuu ilman rakkautta

ja sä sanoit ettei meillä ole
aikaa tuhlata
mihin sulla oli kiire
sä et ehtinyt kertoa

ja sä sanoit että aurinko
on tehty tulesta
nyt talven tullessa
se on niin kaukana

mustaa kahvia
ja murskattuja haaveita
niin täydellisen turhalta
tää kaikki tuntuu ilman rakkautta

//

clouds cover the sky
when I go to the old café
for the first time
I'm here without you

black coffee
and crushed dreams
so totally pointless
this all feels without love

leaves of oaks waft
along an empty street
so is this how this ends
I wouldn't want to give up

black coffee
and crushed dreams
so totally pointless
this all feels without love

and you said we don't have
time to waste
where were you in a hurry
you never had time to tell

and you told that the sun
is made of fire
now when the winter is coming
it is so far away

black coffee
and crushed dreams
so totally pointless
this all feels without love